新浪体育讯　北京时间8月12日晚，匈牙利站大奖赛组委会举行了赛前新闻发布会，或许是刻意安排，接受采访的两位车手正是最近媒体关注度最高的巴顿和韦伯，让我们看看发布会上的精彩对答实录。

　　问：夏休长假过得怎么样？两位肯定享受了一段平静的时期，简森，你先说说。

　　巴顿：是的，我在意大利撒丁岛过了一段清静的日子。

　　问：休息期间还坚持锻炼？

　　巴顿：不能完全这么说，说老实话，现在我还感到有点疲惫。

　　问：马克，你怎么过得假期呢？

　　韦伯：我一直呆了英国的家里，准确地说是我第二个家，以前我通常回到澳大利亚，不过今年我没这么做。家里的日子过得很惬意，不用经常飞来飞去，现在我已经准备好了。

　　问：没去爬爬山吗？

　　韦伯：没有，大山里太冷了。

　　问：简森，给我们讲讲你明年去向的情况吧。

　　巴顿：我想我已经我在此前的新闻发布会上讲得很清楚了，我已经向外界公布了自己的想法。

　　问：不过，大家很关心你合同纠纷的问题，我们知道CRB正在处理这一事情，能透露一下事情的进展吗？

　　巴顿：这一点由我来说不合适，你们应该问车队这个问题，有关合同的问题我不能在这里讨论。

　　问：简森，马克，你们两位以前就是队友，明年你们很可能再聚首，有什么感想吗？

　　巴顿：我现在还不想对这件事做任何评论，不过我知道马克是那种非常刻苦的车手，他在各个方面都下了很大努力，我想F1所有车队都对他感兴趣。

　　韦伯：我在和威廉姆斯签约的时候还无法预测简森的事情。

　　问：你的意思说你和威廉姆斯早有协议？

　　韦伯：我和他们在德国站比赛后签订了合同，弗朗克还问我市场上还有什么好车手，不过我真的不知道简森也能加盟威廉姆斯，无论对我自己还是对威廉姆斯他都是最理想的选择。

　　问：这么说你很乐于和简森搭档？

　　韦伯：当然如此。

　　问：简森，大家都知道你和理查兹上周日私下进行了交谈，现在车队的气氛怎么样？

　　巴顿：车队的气氛现在不错，我们大家都是为了共同的目标-做好工作。这也正是我期待的。我们有一部很好的赛车，我们也应该能取得一个好成绩，这一点车队上下都很有信心。

　　问：在你看来车队一切如常？

　　巴顿：是的，我看不出有什么不对劲，我们的目标当然是争取夺得比赛的胜利。

　　问：你觉得英美车队的将来怎么样？

　　巴顿：这很难预测，不是吗？

　　问：你对自己在威廉姆斯的前途很自信，那么留在英美前景会如何呢？

　　巴顿：英美走势很好，但很难准确地说好到什么程度。

　　问：马克，你对匈牙利站的比赛有什么感受吗？

　　韦伯：去年我在这里成绩不错，今年我也期待能有一个强劲的表现，车队最近取得了不少进步，一切都向着好的方向发展。我希望比赛中我们能像在霍根海姆那样跟住威廉姆斯或者英美取得一些积分，要是两部赛车都能做到这一点就太美妙了。

　　问：引擎开发有什么新进展吗？

　　韦伯：暂时还没有太大的进步，以后的比赛我们会拿出一款不同的引擎，不过不是本站比赛。

　　问：你的下一个东家威廉姆斯本赛季表现平平，你怎么看待这个问题？

　　韦伯：他们今年确实状态不在，但大家应该多看看这支车队的历史，我自己就是弗朗克爵士的追随者，他打点生意的能力无可挑剔，威廉姆斯是一支有野心也是让人感到激动地车队。我一直都希望能够和最好的车手竞争，当年我在F3和更低级别赛事的时候就在想着有朝一日加盟威廉姆斯，现在我的美梦终于成真了，我非常高兴。

　　问：早在本赛季初的时候很多人都在讨论你加盟威廉姆斯的问题，你当时怎么想？

　　韦伯：这很正常，当时还有其他一些车队也提到了我的名字，现在的事实是我已经和威廉姆斯签订了合同。

　　问：能透露一下威廉姆斯什么时候和你接触的吗？

　　韦伯：弗朗克去年在英国站比赛后就给我打了电话，那是我们的第一次接触。从那时起我们的联系就没有间断，到了去年冬天事情有了一定眉目，本赛季海外几站结束回到欧洲后我们正式开始了谈判。

　　问：简森，你能回答一下这个问题吗？

　　巴顿：(沉默)

　　问：简森，印象中你并不是不爱谈话的人，今天什么也不能透露吗？

　　巴顿：我想就这些问题我已经说得很清楚。

　　问：这就是我们今天能得到的全部答案吗？

　　韦伯：(插话)，是的。

　　问：简森，你一直说在英美过得很愉快，和同事们相处的也很融洽，是什么让你下定决心离开的呢？

　　巴顿：我不会对此作任何评论。我唯一想强调的是我在英美度过了一段美妙的时光。

　　问：马克，加盟威廉姆斯这样的好机会不容错过，不过离开奋战两年的捷豹你有什么感受呢？

　　韦伯：过去的两年里，我和车队全体人员一道作了很多事情并作了很多重要的决定，这些决策包括赛车的轮廓设计以及空气动力学等等。考斯沃斯也一直为我们提供了不错的引擎，这些都让人印象深刻，和对手们比较，我们干得不坏。离开车队有些伤感，不过我在做出最后决定之前和他们都通了气，车队中很多人都为我高兴。他们知道我将来要走，这一点和简森可能有点不同，不管怎么说，这种局面有些特殊，但我愿意和车队挑明，大家也都互相理解。

　　问：简森，你在霍根海姆的表现非常精彩，能展望一下匈牙利站吗？

　　巴顿：现在预测车队在本站比赛的表现显然有点难，就像我们本来希望在银石拿到一个好成绩，结果却事与愿违。总的来说我们有一部很好的赛车，006的牵引系统性能很好，这会对我们的比赛提供很大帮助，我们还会花一些时间了解赛道，但车队上下对比赛都很有信心。

　　问：我还想问一个问题，你和威廉姆斯签约有钱上的考虑吗？

　　巴顿：我还是不能回答这个问题，其实我已经说得很清楚了(笑)。

　　问：简森，你今天去修理站了吗？

　　巴顿：是的。

　　问：你能感觉到车队工作人员对你的态度有任何变化吗?

　　巴顿：气氛很不错，我们大家共同的目标都是做好工作，打好比赛，我也希望能在匈牙利为自己、为车队带来首个分站赛冠军，对此我们很乐观。

　　问：他们每个人都和你交谈？

　　巴顿：当然。

　　问：我的问题时，不管他们怎么对你，你都能很好的入睡吗？

　　巴顿：我一向睡眠质量很好，你不是吗？

　　问：我有一种感觉，理查兹一向都很眷顾你，你在车队也备受宠爱，弗朗克似乎不是那种关心下属的老板，你考虑过这个问题吗？也许你在新的车队感受不到在英美的氛围。

　　巴顿：我和英美车队的每一个成员都保持了良好的关系。

　　问：我们先不谈赛车的问题，奥运会就要开始了，你们对某些运动员特别关注吗？

　　韦伯：奥运会总是很特殊的聚会，四年才一次，很多人为此倾注了大量的心血。我会花很多时间来观看奥运比赛，我有很多赛艇界的朋友，我希望他们能够如愿获得金牌。

　　问：他们是英国人还是澳大利亚人？ 能透露一下吗？

　　韦伯：他们是澳大利亚人，我喜欢像赛艇那些运动，他们的水平都很高，明天就是开幕式了，对吧？我祝愿比赛会一切顺利。

　　巴顿：奥运会是不可思议的运动，我认识詹姆斯-科拉诺，我很想看看他的表现，为准备奥运会很多运动员付出了艰辛的努力，我盼望着比赛的到来。

　　问：简森，自从你宣布转投威廉姆斯后，有消息称英美还欠你不少有争议的奖金，当时你们似乎有分数和奖金挂钩的协议，你愿意利用今天这个机会否认这个传言吗？

　　巴顿：我真的没有什么好说的(大笑)。

　　问：预测一下，谁会赢得本站比赛的胜利？

　　巴顿：比赛肯定会激动人心，我想米其林轮胎会在此表现得更好，预计战斗将很激烈，我不认为法拉利在这里也会无比强大。

　　问：马克，你怎么看？

　　韦伯：我也持相同的看法，简森和英美现在很强，不过我也看好吉米和费尔南多，去年的比赛费尔南多拿到了冠军，吉米和迈凯轮现在则变得越来越强大，我认为吉米更有机会获胜。

　　问：你们两位可能都知道明天会有雨，周六和周日下雨的可能性也不小。对此你们有什么看法吗？

　　过去的十八年里匈牙利大奖赛还没碰上过下雨的情况。

　　巴顿：这确实让人有些担忧，如果比赛中真的下雨并且弄出一些水坑的话，比赛时我们就要多加小心了，不过我相信赛道工作人员会处理好这些问题的。

　　韦伯：下点小雨其实挺有意思的，我们会为此做好准备。

　　(如意)