信手涂鸦·翠红专栏
张爱玲的《同学少年都不贱》里女主人公赵珏一生坎坷，历尽沧桑的某一天听到收音机里传来总统遇刺新闻。她对自己说：“肯尼迪死了。我还活着，即使不过在洗碗。”这周库塔又一次表态，为了留在F1，他情愿去米纳尔迪、乔丹这样的小车队。假如他看过张爱玲，也许竟要说：弗伦岑“死”了，哈基宁“死”了，而我还活着，即使开着破车。
库塔本是个难以予人好感的车手。相貌太端正，没有舒马赫的个性鼻子，也没有典型的苏格兰长相…又跌入脂粉阵，于今不知吃过多少女人口唇上的胭脂。驾驶风格如长相一样端正，既无霸气，更谈不上王气。库塔是开水，是白面包。数年前莫文蔚就代表现代女性发言，高唱“我不要开水和白面包”了。开水中又飘着花花公子的味道，于是滞销。认识很多女车迷，少有人宣称库塔是自己的偶像。
但是他愿意去米纳尔迪。被迈凯轮抛弃后，库塔没有做怨妇状哭诉车队的无良。从头到尾他是清醒的，他知道9年的欢爱终究有一天会成过眼云烟，他将被弃用，去小车队或者，退役。为了生存愿意接受任何工作，当今算不得稀奇事。美国宣传自己的材料中，称美国人民具有这种特质。为了活命而努力劳作，这是本能；为了做自己喜欢的事情甘愿放下身段，这是追求理想。何况他一直清醒，简直可以说是一种精神了。
西绪弗斯周而复始将巨石推上山，周而复始巨石从山顶滚下。起初不过是喻示人生难逃命运安排的消极、窄小主题，在加缪赋予西绪弗斯一种明知不可为而为的精神以后，神话一转而变得积极，具有抗争性。谁都看得到库塔眼中的感伤，不过他没有对着打翻的牛奶哭泣。
讲到这里就不能不说巴顿了。理查兹和巴顿在转会一事上曾各执一词，一个说视巴顿如己出，另一个讲根本就和对方不熟。而今可知两个都不是善茬。理查兹被本田扫地出门，即刻想策反巴顿离开英美。巴顿则在得到安抚后，180度大转弯，表示加盟威廉姆斯是个错误的决定。并且不忘踩上一脚：开威廉姆斯赛车拿世界冠军根本不可能。他记不得自己夏季说过的话了：我去威廉姆斯不是为了金钱，而是年度车手总冠军。
可惜西方人大多浅薄，对中国文化的了解仅限于食色两样，不然，巴顿蛮可以向古时乱世中国的文人请教。比方效力孙权时骂曹操为“虫虺”，转投过来就改骂孙权是“蛇蝎”了。考虑到这位英国人难以领略到这些奥秘，还是直观点看看川剧“变脸”绝活容易受启发。那些“脸儿”变得又快又干净，张张凶神恶煞。不比巴顿前后自相矛盾，手势慢，“脸儿”没变好留许多首尾。D·H·劳伦斯说，再没有比一张标准的漂亮脸蛋更让人厌恶的了。大概说的是巴顿这样的俊脸？
巴顿转会事件越看越让人心寒，仿佛整个世界只剩魑魅魍魉，活着简直没啥意思；转回头看着库塔四处寻找新东家方可缓过劲儿来。我们的世界就在巨石上山下山的过程中保持着平衡。
